Nathuniya 2 Lyrics – Khesari Lal Yadav

Ho Apna Akhiyan Mein Kajra Lagake
Lining my eyes with kohl, so deep and dark
Rakhni Juda Mein Saadi Takaake
Tucking my sari tight into my bun with spark
Ho Apna Akhiyan Mein Kajra Lagake
Wearing kajal to make my eyes shine
Rakhni Juda Mein Saadi Takaake
With my hair tied, I fix the sari just fine
Aa Hamar Powder Cream Laage Ho Jaayi Dim
My powder and cream light up the room like a dream
Baate Ekahi Jagahiya Khaali
But there’s still one place that’s lonely, unseen

Ho Saiyan Bin Nathuniya Ke Daali
Without my beloved, this nose ring feels bare
Ho Saiyan Bin Nathuniya Ke Daali
Without my man, there’s no sparkle there
Ho Raja Bin Nathuniya Ke Daali
Without my king, my adornment’s unfair

Ta Choli Chillata Ye Raja Ho, Jaldi Aa Ja Ho
My blouse cries out, “Oh love, come soon, don’t delay!”
Kamar Se Saadi Sarak Jaata Seeriya Ja Ho
My sari slips from the waist and falls astray
Ta Kari Aisan Singaar Ke
So I dress up like this today
Bin Bhatar Ke
Even though my husband’s away

Man Naahi Kare Rahi Jhaar Ke, Bin Bhatar Ke
My heart won’t stay restrained, while alone this way
Ta Kahe Bindiya Balam Tu Satawal Kar
Then why did you tease me, my love, with that dot on my brow?
Kam Laal Bhail Ba Ghussa Se Othalali
Now my lips are red from the anger somehow
Ho Saiyan Bin
Oh, without my darling now

Ho Saiyan Bin Nathuniya Ke Daali
Without my love, the nose ring feels dry
Ho Raja Bin Nathuniya Ke Daali
Without my king, even ornaments cry

Chudi Ke Shor Sakhi Bhawe Na, Kehu Bajawe Na
The bangles make no sound, my friend, no one makes them ring
Suna Sangeet Ba Jawani Ke, Kehu Gawe Na
Youth’s music is silent now—no one dares to sing
Ab Ta Laage Ki Kati Na Sardi Ye Bedardi
Now even winter doesn’t sting—such a heartless thing
Ee Jawani Khesari Ke Naame Man Kare Kardi
I feel like giving this youth to Khesari as a blessing

Rahite Ghare Balam Hoit Gaana Garam
If my beloved were home, songs would be blazing hot
O Mein Kabho Kabho Hoit Kauwaali, Ho Saiyan Bin
Sometimes they’d turn into qawwalis too, but not without my love
Ho Saiyan Bin Nathuniya Ke Daali
Without my beloved, this nose ring stays still
Ho Raja Bin Nathuniya Ke Daali
Without my king, nothing gives me thrill